あったちや~~!! w(゜0゜)w

お友達に教えてもろうたがやけんど。

方言翻訳みたいなの

突き詰めて言うたら、ちょっとニュアンスとか違うけんど、面白いで。


e0100589_22253612.jpg 鮮やかな赤やろう?”ブラッシの木”言うがやけんど、コップブラシに酷似しちゅういうことで、ついた名前らしい。多分外来種やろう。これが今庭で満開ながね。
けんど、これが散って終わったら、いよいよ梅雨の時期に入るがよね~。あ~うっとおしい。




e0100589_22282918.jpg 今日、友人に”十分オーガニックな生活しゆうやいか”と言われたけんど、肥料とか生ゴミを利用して【ぼかし】っていうの?あんなんも十分利用して初めて、オーガニックいうかと思いよったき。


けんどさすがに、こんな風にトマトの実がついたら、なんかそんな気持ちにもなってきたで~。
万歳、家庭菜園!!


e0100589_22341816.jpg


去年も育てた”里芋”
今年も育ちゆうで~~~。去年ほど数は多うないけんど、しっかり芽が出ゆうきね、楽しみちや。
Commented by まるちゃん at 2008-05-18 07:23 x
あはは おもしろかった~?
かんぜんに とはいかないけど ま なかなかのモンだよね。

青いトマト見てると これからへの期待で胸がいっぱいになる。
だいすきだよ。
持って帰る~ このトマト写真。
Commented by カラー at 2008-05-18 07:43 x
野菜が育つ姿を見られるのも、幸せですよね☆

早く・・・
トマトやきゅうりのまるかじりが、したいものです。(笑)
Commented by swingbebe at 2008-05-19 23:14
●まるちゃん、
母の話によると、トマトの木は1本で十分だそうで、上手に育てるたくさんトマトが出来るらしい。

京都から帰ってきたら、こんな状態だったの。もう、びっくり。
Commented by swingbebe at 2008-05-19 23:15
●カラーさん
やっぱメイちゃんのおばあちゃんのお国だ。トマトやきゅうりを川で冷やして丸かじりしてたよね。去年は、きゅうりを丸かじり。
今年はトマトも丸かじり?
Commented by カラー at 2008-05-20 07:25 x
丸かじりですね~(笑)
はい!今年は、トマトも丸かじりします!!(^^*)
Commented by swingbebe at 2008-05-21 19:39
●カラーさん、
あれは、新鮮でないと美味しくないよね。今トマトの葉っぱからも、トマトの新鮮な香りが漂っています。
by swingbebe | 2008-05-17 22:36 | 日記~今日思うこと~ | Comments(6)